Erai in miezul inimii mele

Erai în miezul inimii mele și inima mea hoinărea după tine, nicicând să te poată găsi;
de-a pururi te-ai ascuns de dragostea și de speranța mea, până în ceasul cel din urmă,
pentru că-ntrâ-însele erai de-a pururi.

Erai cea mai lăuntrică bucurie din tânăra mea inimă,
și-n timp ce mă pierdeam în joacă, bucuria trecea pe nesimțite.
Tu mi-ai cântat în dulcea încântare-a vieții mele
și eu uitat-am cântul să-ți îngân.
(Rabindranath Tagore)