16 aug. 2011

Castelana din Shenstone (3)

- Nu pot să-l las să plece! Și totuși mi-e imposibil să mă mărit cu el dacă nu e așa cum crezusem!
- Ah! draga mea, draga mea, spuse d-na Dalmain cu duioșie. Ai nevoie să capeți o lecție de viață conjugală. Adevărata fericire nu consistă în a te căsători cu un idol așezat pe un piedestal. Îi spunea mătușa Gina uneia din tinerele ei prietene care făcuse descoperirea că tânărul ei soț nu era însăși perfecțiunea:
-”Drăguțo, spunea tanti Gina lovind parchetul cu bastonul ei de abanos, ai făcut o mare greșeală când ai crezut că te-ai măritat cu un înger. Îngerii, suntem absolut sigure, nu se căsătoresc. Bărbații și femeile cărora omenirea le permite căsătoria, sunt, desigur, plini de defecte și lucrul esențial în căsătorie este să știi să iubești, să înțelegi și să ierți.”
(Florence L. Barclay - pag. 150)

13 aug. 2011

Castelana din Shenstone (2)

- Vezi astfel, Jane, conchise patetic lady Ingleby - că Michael nemaiîntorcându-se, am rămas într-adevăr singură.
- Dar iubindu-l pe Jim Airth, așa cum îl iubești, spuse Jane Dalmain.
- Mai degrabă așa cum l-am iubit ...
- L-ai iubit și-l mai iubești, spuse Jane Dalmain. Ai fi fost mai rău decât singură dacă Michael, după toate, ar fi revenit. Oh! Myra, nu pot să-mi închipui nimic mai crud decât să iubești un bărbat și să fii silită să trăiești cu un altul.
- Nu mi-aș fi permis să continui să-l iubesc pe Jim, spuse lady Ingleby.
- Copilării, pronunță energic Jane Dalmain. Scumpa mea Myra, gânduri ca acestea le întinde diavolul la tot drumul și sunt dintre vicleniile lui preferate. Multe femei au căzut din cauza încrederii prea mari în ele și a convingerii de a-și stăpâni sentimentele, atunci când dragostea nu e permisă. Bărbații sunt altfel; ispitele lor nu sunt atât de subtile. Ei știu prea bine unde i-ar duce faptul de a se juca cu sentimentele. Astfel că, dacă vor să se poarte corect, ei au grijă să se pună de la început la adăpost de pericol. Nu este în putința noastră, a femeilor, să încetăm a iubi, odată ce am permis dragostei să domnească.
(Florence L. Barclay - pag.143)

12 aug. 2011

Castelana din Shenstone (1)

Dragostea unui bărbat, este, în calitățile ei esențiale, firesc egoistă. Exista trei trepte; întâi: ”o doresc”, a doua: ”o vreau”, și a treia: ”trebuie să fie a mea!”.
Dragostea femeii însă e despuiată de orice egoism și se rezumă în aspirația de a se dărui în întregime. În cântarea cântărilor, cel mai măreț poem de dragoste care s-a scris vreodată, inima femeii se înalță într-un crescendo: ”Iubitul meu e al meu și eu sunt a lui”, apoi: ”Sunt a iubitului meu și el este al meu”, și în apogeu: ”Sunt a iubitului meu și dorința lui merge spre mine”.
Astfel este atitudinea firească a sexelor, prevăzută de un creator nesfârșit de înțelept, dar această atitudine cere o condiție desăvârșit de ideală. Acolo unde intervine păcatul, o notă greșită tulbură armonia divină și coarda majoră a iubirii reciproce nu mai spune nota sa justă.
(Florence L. Barclay - pag. 121)

11 aug. 2011

Miniquotes (10)


We all mold one another's dreams. We all hold each other's fragile hopes in our hands. We all touch each other's hearts. Unknown Author

But one of the attributes of love, like art, is to bring harmony and order out of chaos, to introduce meaning and affect where before there was none, to give rhythmic variations, highs and lows to a landscape that was previously flat. Molly Haskell

Love is not a matter of counting the years - it's a matter of making the years count. W.J. Smith

10 aug. 2011

Miniquotes (9)

We can't become what we need by remaining who we are. Max Dupree

Finish each day and be done with it. You have done what you could. Ralph Waldo Emerson

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we're curious and curiosity keeps leading us down new paths. Walt Disney

2 aug. 2011

Miniquotes (8)

If you spend too much time warming up, you'll miss the race. If you don't warm up at all, you may not finish the race. Grand Heidrich

The mighty oak was once a little nut that stood it's ground. Unknown Author

Think highly of yourself because the world takes you at your own estimate. Unknown Author

31 iul. 2011

Immortality ... are you sure?

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy sunday afternoon. Susan Ertz