26 mar. 2013

Plângerea morții

Federico Garcia Lorca
Pe cerul negru -
culevrine galbene -

Am venit pe lume cu ochi,
și mă duc fără ei.
Doamne-al durerii nemărginite!
Și după aceea -
o lumânare și-un așternut
în pământ.

Am vrut s-ajung acolo
unde-ajung cei mai buni.
Și-am ajuns, Doamne!
Dar după-aceea -
o lumânare și-un așternut
în pământ.

Lămâiule galben,
lămâiașule,
lasă-ți lămâile
duse de vânt.
De-acum știți totul... Pentru că apoi,
apoi - 
o lumânare și-un așternut
în pământ.

Pe cerul negru - 
culevrine galbene.
*culevrina - tun de tip vechi, cu teava lunga (DEX)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu